1 00:00:00,900 --> 00:00:05,840 Kanna -san, where did you fall in love with your father? That's embarrassing. 2 00:00:07,280 --> 00:00:09,760 But he's cool, isn't he? 3 00:00:10,240 --> 00:00:14,720 What? He's cool? My father remarried a person of the same age as me. 4 00:00:16,960 --> 00:00:18,380 It's not that I have a new mother, 5 00:00:19,420 --> 00:00:20,800 but I have a sister. 6 00:00:22,220 --> 00:00:23,220 That's how it is. 7 00:00:24,820 --> 00:00:26,720 I married a person who was more than two years apart. 8 00:00:28,570 --> 00:00:31,290 I had a daughter who was almost the same age as me. 9 00:00:32,790 --> 00:00:33,790 I had a daughter who was born out of the blue. 10 00:00:34,690 --> 00:00:36,310 I'm glad she's a good girl. 11 00:01:01,580 --> 00:01:02,640 But your dad is very fashionable, isn't he? 12 00:01:03,380 --> 00:01:04,739 That's what I like about him. 13 00:01:06,060 --> 00:01:07,060 He's very young. 14 00:01:07,620 --> 00:01:08,620 He's definitely young. 15 00:01:08,860 --> 00:01:09,860 Because he has Kanna. 16 00:01:09,900 --> 00:01:10,900 That's not true. 17 00:01:12,180 --> 00:01:13,320 But you know what? 18 00:01:14,700 --> 00:01:15,700 No. 19 00:01:16,060 --> 00:01:18,480 Your dad has been on a business trip for a week. 20 00:01:19,380 --> 00:01:20,960 Kanna, you're lonely, aren't you? 21 00:01:21,600 --> 00:01:22,720 No, that's not true. 22 00:01:23,120 --> 00:01:24,620 Because I have Rinki -chan. 23 00:01:25,700 --> 00:01:26,700 I'm so happy! 24 00:01:28,140 --> 00:01:29,140 This is... 25 00:01:29,960 --> 00:01:36,300 Before my father came back, we became really close and started to make yaki 26 00:01:36,300 --> 00:01:37,540 mochi for him. That's true. 27 00:01:37,900 --> 00:01:41,180 When he came back, he was like, I'm going to go to the bathroom. 28 00:01:41,940 --> 00:01:44,020 It's like we've been together for a long time. 29 00:01:44,780 --> 00:01:45,780 He might be happy. 30 00:01:46,060 --> 00:01:47,060 We became so close. 31 00:01:47,760 --> 00:01:50,300 What's wrong? What's wrong? I think it's a good idea. 32 00:01:50,920 --> 00:01:53,160 Also, I want to go shopping with you. 33 00:01:53,640 --> 00:01:56,260 Really? I'm so happy. I wanted to go with you. 34 00:01:56,860 --> 00:01:58,720 I wonder if Kanna has a good sense of fashion. 35 00:01:59,160 --> 00:02:00,160 I don't think so. 36 00:02:00,440 --> 00:02:01,440 I want you to tell me. 37 00:02:01,660 --> 00:02:02,860 I'm wearing the same clothes as you. 38 00:02:03,200 --> 00:02:06,060 Are you that close to me? I wonder if my dad will notice. 39 00:02:06,540 --> 00:02:07,540 I don't think he'll notice. 40 00:02:08,419 --> 00:02:09,880 My dad is also fashionable. 41 00:02:10,240 --> 00:02:11,240 That's right. I'm worried about him. 42 00:02:11,400 --> 00:02:12,840 What do you think? Did you change your clothes, Yui? 43 00:02:13,380 --> 00:02:14,380 How is it? 44 00:02:14,520 --> 00:02:15,520 I think it's a good strategy. 45 00:02:15,800 --> 00:02:17,160 It's good, isn't it? I want to lie. 46 00:02:18,200 --> 00:02:19,200 I want to lie. 47 00:02:20,200 --> 00:02:22,280 Yui -chan, are you okay? 48 00:02:23,440 --> 00:02:26,020 I'm getting sleepy, so I'll go to bed first. 49 00:02:26,260 --> 00:02:28,620 Wait, let's drink more. 50 00:02:30,020 --> 00:02:32,500 I'm drunk, too. See you. 51 00:03:04,040 --> 00:03:05,040 I can't sleep alone. 52 00:03:06,200 --> 00:03:09,600 What is this lonely feeling? 53 00:24:53,000 --> 00:24:54,500 Do you want some too, Yui -chan? No way! 54 00:24:54,840 --> 00:24:55,840 I want some too! 55 00:24:56,320 --> 00:24:57,320 Oh, that's mine! 56 00:24:59,380 --> 00:25:01,380 It's good! 57 00:25:02,920 --> 00:25:03,920 It's really good! 58 00:25:05,220 --> 00:25:09,200 Kanba -san, can you teach me how to drink wine? 59 00:25:10,740 --> 00:25:12,280 What? Tell me. 60 00:25:13,040 --> 00:25:14,040 Can I? 61 00:25:32,560 --> 00:25:33,560 It's delicious, isn't it? 62 00:33:54,540 --> 00:33:55,540 Good morning, Kanna -san. 63 00:33:56,960 --> 00:33:57,960 Good morning, Yui -chan. 64 00:33:59,340 --> 00:34:01,760 It looks delicious. 65 00:34:02,380 --> 00:34:03,380 I'm glad. 66 00:34:04,280 --> 00:34:05,800 I'm sorry. 67 00:34:07,160 --> 00:34:08,159 Shall we eat? 68 00:34:08,380 --> 00:34:09,679 Yes, let's eat. 69 00:34:11,400 --> 00:34:12,659 What should we eat? 70 00:34:17,699 --> 00:34:20,940 Is it delicious? It's delicious. I'm glad. 71 00:34:25,100 --> 00:34:26,239 Can I take this off now? 72 00:34:26,639 --> 00:34:27,639 Yes, you can.